|
The
Italian Baby Myth
Anyone who has seen
Titian’s sumptuous painting
of The Worship of Venus might well think that it is the
ultimate expression of the Italian love for children.
We are so used to tender Italian Renaissance images of
infants – their tiny, chubby hands grasping a maternal
breast, their dimpled pearly limbs – that we tend
to think that it has remained a constant. Visitors to
Italy, charmed by the ease with which small children
are accommodated and tolerated in restaurants tend to
believe the same thing. Surely this is the best country
in the world to have a child, or be one? Until fairly recently,
I tended to think the same way. Charmed by the way
our baby daughter
enjoyed
a
triumphal procession down the main street of Cortona,
with people stopping every few yards to pinch her cheeks
and exclaim at her beauty, we thought of abandoning
frigid Britain and moving there. After all, I spent
my own childhood in Italy, and my parents still live
there. It is where I’ve set my new novel, the
place I still think of as home. Wouldn’t it be
lovely to give our children the same sense of paradise – of
being greeted everywhere with enthusaism?
Of course, there were
strange facts that kept surfacing in memory, chief
of which the exceptionally
low Italian
birth rate. Where two, or even three children are the
norm among English families, Italian couples tend to
have just one. Or none. The only Italian woman I know
with three children is married to an Englishman. She
is pitied as a sort of deluded drudge for this by her
countrymen. I myself, with only two, am often told
what a big family I have. Unlike the Chinese, the Italians
have not needed a law passed to force them to have
one child. Despite the Pope’s refusal to countenance
contraception, they are no longer philoprogenitive.
I wonder whether,
in fact, they ever were, and whether it is not the
British, with our unlimited
capacity
for self-castigation, who are the true child-lovers
of Europe. Tim Parks, another Englishman married to
an Italian, tells in Italian Neighbours of local astonishment
at their struggles to get their children to go to sleep
by eight o’clock. If you go to Italy on holiday,
you’ll see dozens of children still being dragged
around at midnight, or slumped in buggies. The reason
for this isn’t that Italians adore their children
so much they can’t bear to be parted from them:
it’s that getting children to have the right
amount of sleep is seriously hard work. If you see
the white faces and shadowed eyes of Italian children,
you might think twice about whether keeping them up
until they fall asleep from utter exhaustion is an
expression of genuine love and concern.
Then, there are the
shops. There’s Benetton,
which is colourful but expensive and shoddy, and Upim,
cheaper and fussier. Children are dressed as dolls,
not kids, because they aren’t expected to run
about and get dirty as ours are. The imaginative playgrounds
we take for granted will exist everywhere in our country
are hard to find in Italy; you’re lucky to have
one climbing frame and a couple of scabby old swings.
Parks are virtually unheard-of. The Borghese Gardens
in Rome, the Tivoli Gardens outside it, the Boboli
Gardens in Florence are glories of Baroque landscaping,
but not, really for children with their long gravelled
paths and strictly boxed-in lawns.
This lack of sympathetic
imagination – or perhaps
parental choice - is reflected in their toys, almost
all by one manufacturer, Chicco. Brightly coloured
chunks of plastic with minimal educational or entertainment
value, they pale beside those from Letterbox, Tridias
or the Early Learning Centre. The only wooden toy I’ve
ever seen in thirty-five years of living and visiting
Italy is a Pinocchio doll. The children’s TV
programmes are sickly US imports of dismal quality,
and their books no better. Despite the great tenderness,
wisdom and insight into a child’s inner world
of Maria Montessori in nursery education, Italians
remain stuck on the one story about a lonely old craftsman
who longs for his wooden doll to come alive – a
doll who yearns to become a real boy.
If you look at how
Italians portray childhood to adults, it is as something
as dark and embattled
as anything
early Ian McEwen dreamt up. (McEwen, interestingly,
is the top British author to be translated into Italian.)
Simone Vinci’s A Game We Play caused a sensation
a couple of years ago in describing the way a group
of adolescents, playing in a gang, escalated sex-games
with two 10-year-old girls into murder. Niccolo Amaniti’s,
I’m not Scared (Cannongate), tells of a 9 –year-old
boy’s discovery of a kidnapped child. The best
novel to have emerged from Italy for years, its depiction
of the two children’s courage, humanity and courtesy
is in stark contrast with the brutality and cruelty
of the parents. Perhaps all cultures have a sense of
their children living in peril, now. But few have sustained
the myth of being exceptionally concerned and affectionate,
while doing so little to celebrate and foster the qualities
that once made Italy a powerhouse of what children
most respond to: beauty, creativity, order and love.
Prospect May/June 2003
|